Hvert år vekker Randy meg på bursdagen min med frokost i senga.
Uheldigvis, er han ikke vant til å stå opp tidlig og sovner med en gang.
Jeg feiret gladlig at jeg ikke ble den tredje som ble drept på motellet i sengebrann.
Mens jeg feiret flere gode gjerninger i år enn hele mitt liv,
som å hjelpe en homse å komme ut av skapet,
returnere en nonne til sitt hellige sted,
av-ødelegge et bryllup, og hjelpe noen galninger tilbake til verden.
Jeg så tilbake på året med stolthet.
- Er det tyggis på pannekakene? - Jeg tar med alt du liker.
Det er øl og vingummi. Og den knappen fra den gule skjorta?
Den også, som en spøk, men jeg tror en av oss spiste den.
- Gratulerer med dagen. - Takk.
Dette blir nok en god bursdag.
Fant knappen.
Jeg heter Earl.
Denne bursdagen føltes annerledes, og ikke bare fordi jeg ikke drakk på formiddagen.
Jeg hadde gjort gode gjerninger et år. Randy arrangerte fest.
- Takk for knappen. Størrelsen er god. - En kunde lager dem.
Det er ikke god forretning, så han må tipse meg for lapdance med knapper.
- Se på kaken jeg fikk til halv pris. - Hvem er Gary?
En fyr i vann- og elektrisitetsverket som sto i vann og tok på strøm.
De utsatte pensjonistfesten. Vi er invitert. "Ingen gaver, takk."
Jeg ville ikke visst hva jeg skulle kjøpt.
Det er en iskake, det beste du vet.
Det er is i midten, som yndlingslastebilen din.
- En islastebil? - Jeg elsker islastebiler.
Husker du hvor gøy det var med islastebilen på trailerparken?
For noen år siden, var jeg med i et program om noen kjøtthuer.
Jeg tror det het Kjøtthuer.
Da naboens kabel ble stengt, måtte jeg underholde meg selv.
Men triksene stanset ikke der.
Jeg fant andre måter å vekke opp Randy på.
Herregud. Hva skjer? Hva skjer?
Godt forsøk. Tiss er varmt.
Beklager, men i kveld skal vi ikke tenke på lista.
Men om det jeg strøk fra den. Det har vært et godt år. Jeg vil være sosial.
Hei, syltet egg, du ser bra ut.
Fin hatt, svarte cowboy.
Nescobar-A-Lop-Lop, hvordan går engelsken?
Jeg snakker bedre enn deg, tispe.
Vær så god, Willie. Ser du det, mamma? Jeg hjelper folk.
Jeg fortalte One-Eyed William om da du tisset på mitt nye teppe.
For en historie. Du kunne umulig ha husket det.
Mamma hadde rett. Jeg husket ikke.
Men jeg hadde hørt det mange nok ganger til å vite hva det var.
Kom tilbake og ta på deg bleien.
Jeg synes jeg hører faren din komme tilbake fra å ha vært ute med vennene sine.
- Hva gjør du? Ikke på teppet. - Hva gjør du på badet?
- Dette er ikke badet. - Lukk døren.
Stua er ikke et toalett.
Det er en god historie, men det var slemme-Earl.
Jeg håpet vi kunne fokusere på snille-Earl - han som fikser ting?
Det har vært ett år med snille-Earl. Det er ikke nok å snakke om.
Kan du vise mamma hva som er under lappen din.
Herregud, det ser ut som en liten rosin.
Se, jeg er en alkoholisert hamster.
Gjør det for Mr Turtle. Han vil le og le.
Randy fortalte meg om spikkene du gjorde før.
Jeg vet jeg har gjort slemme ting. Jeg har skrevet dem ned.
Jeg har gjort snille ting også. Jeg oppfostret sønnen din i fire år.
- La oss ikke glemme det. - Jeg husker det.
Selv om det er et mirakel at jeg husker noe etter da du fikk meg steinet.
Før Darnell laget sine berømte sitronkaker,
laget han berømte brownier og solgte dem på torsdagskveldene.
Siden det var Crab Shack, var det bare av typen til fem dollar.
Jeg og Randy likte ikke rev, men vi likte penger.
Ta med?
Planen var å kjøpe alle browniene til 25 cent på slutten av kvelden,
og selge dem et annet sted.
Som hver torsdagskveld, kjøpte ingen browniene til 25 cent.
Og som vanlig på torsdager,
drakk jeg og Randy så mye at vi kollapset ved biljardbordet,
så vi fikk aldri sjansen til å kjøpe marihuana-browniene.
Jeg er glad for de vanlige ikke gikk unna.
Jeg og bestemor kan spise dem og spille Scrabble i kveld.
Vi elsker søtsaker og språk.
Jeg ville ikke at han skulle bli stein slik.
Du solgte marihuana-brownier uten marihuana.
Jeg satt pent under hele middagen.
Jeg har ikke gjort det siden jeg var 13.
Jeg hørte på en hel Phish-plate, og den var elendig.
Og ville ikke at det skulle skje slik.
- Det var bibelsk. - OK.
Jeg skal varme opp karaoken.
Selv om ingen var fulle nok til å synge karaoke,
ville de hindre dem i å huske alt det slemme jeg hadde gjort.
OK, hvem vi først?
Kanskje synge "For He's a Jolly Good Fellow"?
- Donny Jones, kan du synge for oss. - Jeg vet ikke.
Hva du vil. Hva ville Jesus ha sunget?
Dette er til min gode venn Earl,
som gikk langt for å få min mor til å slutte å røyke,
så vi kunne få flere år sammen.
Og han solgte meg en alvorlig skadet bregne.
Jeg venter på at du skal gjøre opp for den.
Du er en potteknuser, bregneødelegger
Arrmaker, ikke kødd med meg
Ja, du er en blodtaker
Ansiktsknuser, rynkemaker
Ta vekk bregnen, nei
Det var ille nok å få høre alt det grusomme jeg hadde gjort.
Så sang Donny om hvordan jeg nesten fikk ham drept av en bregne.
Jeg ville ikke skade Donny. Jeg skulle hjelpe gravide Joy
som ikke var fornøyd med utseendet sitt.
Hva kakler dere om? Falt det mer blå is fra himmelen?
De pilotene ser en trailerpark, og trekker fallskjermen.
Det er en kikker her. Han liker å se på at folk gjør det.
Han så at Jill gjorde det med Doug. Han så Karen med klemmer på puppene.
- Hei. - Han så meg med klemmer også.
- Takk for at jeg fikk låne dine. - Han kikket nok på deg også.
Ja. Han er ved vinduet mitt hele tiden,
for jeg er gravid og deilig.
Jeg la igjen kikkerten og ølet i stolen utenfor vinduet vårt,
men jeg er for kåt nå til å hente dem.
Satte du stolen min utenfor?
Jeg måtte. Det er en pervo der ute som ikke kikker på meg.
Jeg vil at han skal kikke om det så tar hele natten.
Jeg kjøpte noen ville ting. Vi skal gjøre det ved et utløp.
Jeg visste at uansett hvilke ville ting Joy kjøpte,
så ville ikke pervoen dukke opp, for pervoen var meg.
Men jeg kikket ikke på folk.
Jeg hadde sett noen unger leke med en pappeske til en svær TV.
Jeg prøvde å finne ut hvem som kjøpte den, så jeg kunne stjele den.
Jeg skulle ikke si til Joy at det var meg, for jeg gikk fra null sex til en trøtt gravid dame,
til masse sex med en sint gravid dame på oppdrag.
Vi skal gjøre ting fra Kama Sutra, hvor jeg sitter med beina i kors og vrir deg,
mens du holder deg i to timer som Sting.
Hent oljen. Vi stanser ikke denne elskovsbussen
før babyen rykker i strengen.
Det er på tide med rising, men ikke til ungene.
Vi er gode foreldre. Vi bruker time-out.
Det på tide at mamma får ris, for jeg har vært slem.
Det var gøy først, men etter en uke uten å ha blitt kikket på, ga hun opp.
Jeg har sex-husken i taket igjen.
Denne gangen treffer jeg sikkert.
Glem det. Han bryr seg ikke om meg.
Hvor ille må man være for å bli oversett av en pervo i trailerparken?
Kanskje hvis vi fikk med en jente til?
Jeg lå der kåt på bakken, og visste jeg måtte komme på en plan.
Så jeg betalte min venn Donny Jones til å kikke.
Jeg visste han var perfekt, for når han så på damer, fikk de noia.
Hei. Det er ham. Han kikker på meg.
Kikkerdelen fungerte bra. Løpedelen ikke.
Dette er for at du kikket på meg før jeg ble ferdig med Jenny Craig.
Jeg glemte den bregnegreia.
Donny har fortsatt en terrakotta-bit i kraniet. Den er så stor, som Texas.
Den er halvparten. Han burde takke meg.
Det er alt han snakker om, bortsett fra Bibelen.
Jeg skulle få deg til å føle deg bedre da du var gravid.
Herregud. Du var elendig.
Hadde jeg ikke båret en annen manns barn, ville jeg dratt fra deg.
VERDENS FEITESTE DAME BLIR SOFA
Kom igjen.
Hei, feiten.
Beklager. Hvor mange "g"-er er det i "gravid"?
Ser jeg ut som en staveprofessor? Bare ta den på der, og fort.
Ikke før du gjør nummer 86.
Den var verre.
86 var ille.
Det var damenes kveld på Crab Shack,
som betydde at Randy brukte våre beste triks.
Hei, jeg er Randy. Er du full nok til å bli med meg hjem?
Ja.
- Du har supre pupper, Peggy. - Jeg heter Didi.
Du har supre pupper, Didi.
Skal si moren din oppdro en som ble flink med ord.
Alt virket normalt til neste morgen.
Jeg skal lage kaffe til oss.
Men da Didi gikk ut av senga, fulgte ett ben ikke med.
Herregud.
- Herregud, . - Kan du lage egg til oss?
Hold kjeft. Jeg tenker. Ja visst, mener jeg.
Kan du komme hit og hjelpe meg?
Hjelpe meg? Var det hjelp?
Jeg ville ut fort, men jeg hadde spandert drinker på Didi hele kvelden.
Jeg syntes jeg fortjente refundering.
Er det greit?
Din jævel.
Vent. Hei. Tilbake.
Tilbake.
Du sa du elsket meg.
Hør etter, alle sammen.
Jeg vil skåle for min sønn, dagens midtpunkt.
Reis deg.
Jeg er så stolt over mannen du har blitt.
Jeg ventet ikke at pappa skulle endre kvelden.
- Fordi du var en pest og en plage. - Han var visst ikke det.
Husker du da du nesten fikk meg skilt?
Pappa var ikke alltid i godt humør når han kom hjem frajobb.
Bena av bordet.
- Av, sa jeg. - De er ikke på bordet. Se.
Ja vel? Ta bena på nå.
Synes du det er morsomt?
Kos deg med tegnefilmen nå.
Faren din er en idiot.
Jeg syntes også at pappa var en idiot.
Jeg skulle ønske pappa var mer som min venn Erics mor.
Hei, unger. Hvordan går det?
Dere er så kjekke.
Nei, ikke beveg bena. La oss se.
Titil, tåtil...
og gubbanoa...
Den gikk et annet sted.
Hvorfor danser vi ikke.
Moren din er så kul.
Jeg skjønte ikke at drikking gjorde Erics mor så glad.
Pappa drakk også, men han ville aldri danse.
Så så jeg hennes hemmelige formel.
GRATULERER MED BRYLLUPSDAGEN CARL & KAY
Ba du broren din spise pølsene ut av lompene?
Hva skal vi gjøre med alle lompene?
Vennene våre vil tro at vi ikke har råd til pølser.
Selv på jubileumsfesten. Pappa var gretten.
Men heldigvis stjal jeg noen piller fra Erics mor.
Litt senere, ble pappa litt for glad.
Det er løs gås.
Hei, alle sammen,
skal vi ha swingersfest?
Kay ønsket å være svart etter han så Røtter.
Kom igjen, Perry. Bli med.
Jeg vil prøve meg på din fine kone.
Nei. Ingen feite damer.
Bare tuller. Jeg elsker feite damer.
Mini-quiche?
Jeg sov på sofaen en uke etter den festen.
Da begynte ryggproblemene mine. Takk, sønn.
Feiringen hadde blitt forvandlet til bursdagen som aldri tok slutt.
Og Earl satte igjen en platespiller og ingen mikrofon.
Det står på lista.
Så ønsket han seg noe, og kastet en mynt i hullet.
165, og jeg skal aldri drikke kanel-shots igjen.
Han stjal min venstre forhjulskapsel, min høyre forhjulskapsel,
han lå med søsteren min, stjal høyre hjulkapsel...
Jeg trenger luft.
... han stjal venstre vindusvisker, høyre vindusvisker,
han stjal wunderbaumen min.
Jeg skulle ikke bare få meg luft, men jeg dro hjem. Jeg hadde fått nok.
Jeg hadde tatt feil som ventet at alle skulle være glade for lista mi.
Den eneste som ville klappe meg på skulderen, var meg.
Da så jeg den siste jeg ville se, komme mot meg.
Utrolig.
Jeg skulle ringe deg.
Vent. Din jævel.
Kom igjen.
Overraskelse.
Gratulerer med dagen.
Overraskelse. Det var en spøk.
Vi trodde det ville bli morsomt, som da du festet et tau til foten min.
I stedet for tau, var det ord som fikk deg til å hate deg selv.
- Det fungerte. - Det var min idé.
Du må innrømme at det var gøy.
Vi skulle si fra til deg, men du stakk av med buksene i en rull.
- Gratulerer med dagen. - Hva gjør du?
- Stryker swingersfest-hendelsen. - Ingen visste hva vi skulle kjøpe.
De sluttet å lage flannelskjorter i 1991.
Vi fant ut at den beste ideen var å velge en ting og stryke den.
Stryk av pissing på teppet, OK?
Du har gjort mye bra i år. Vi er stolte over deg.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Kan jeg gi deg kaken nå?
Vinden fra kulehullet blåser ut lyset.
- Ikke glem å ønske deg noe. - Åpne døren.
- Er Didi med på dette? - No.
Jeg måtte gjøre det godt igjen mot Didi men ikke i kveld.
Så jeg ønsket at Didi skulle dra.
Og etter 30 minutter med venting...
og en murstein gjennom vinduet på El Caminoen...
Hun er borte.
Hvem er klare for å sette i gang festen?
Det var akkurat slik jeg ville ha bursdagen min.
Bortsett fra hvordan pappa ble gal på mamma.
Jeg liker alle bursdagene mine, og til full nok til å ta break-dance.
Heia, Earl. Hei, Earl. Det er bursdagen din!